19 Januar 2005

The Lord's Prayer (Our Father)(Matthew 6:9-13)
Tséhéhe'tovatsemenoto tséhestoéstoveto he'amo'omééno, momóxeono'átamaneto. Néxho'hévehonoeo'o. Eme'n?heso tséhešetanoto héts?héno ho'eva hápó'e tséhéso hén?héóhe he'amo'omééno. Oešeeva néxhoxomemenoo'o. Néhvonetanó'tôtse tséhešeó'ôhto'eétâhétse hápó'e tséévâheševonetanó'tomóvótse tséó'ôhto'eéhaetsee'e. Néhvéstâhémemenoo'o komaahe nâhts?sáa'áahtóhénóne mâhvonôhóha'ónétse, naa máto ne'aseotš?šemenoo'o tséxháv?séva'e. Néma'xevéhoneve, néhestoháatamaahéstove, naa névó'ho'?ho'hévatamaahe hétsetseha naa a'ene'xóvéva.

Dies ist das Gebet das uns Jesus lehrte.
Da ich ein Fan von Indianer bin und mich Ihre Kultur schon seit meiner Kindheit interessiert hat, habe ich es hier einmal in der Sprache der Cheyenne eingefügt.
Ja dieses Gebet umgibt die ganze Erde und ist ein Zeichen,
dass Gott alle Menschen liebt.
Solltest Du das Unser Vater in einer ganz speziellen Sprache finden dann freue ich mich auf ein Mail von dir und den zugehörigen Link.
Ich möchte dir natürlich gerne auch mehr über meinen Glauben erzählen und darum habe ich auch die Möglichkeit zum posten eines Kommentars oder meine Mailadresse hinterlegt. Dort darfst du all deine Fragen die Du zu Gott, Jesus Christus oder den Glauben und die Bibel hast gerne stellen. Ich werde sie dir so gut es mir möglich ist beantworten. Gespannt warte ich auf deine Fragen und freue mich dass du dir Gedanken über deine Zukunft machst. Denn die Zeit die wir hier auf der Erde verbringen ist nur ein kleiner Hauch im Vergleich zur Ewigkeit. Darum finde ich es ja so wichtig dir von der frohen Botschaft unserer Erlösung durch Jesus Christus zu erzählen.

Keine Kommentare: